pip install Products.pipbox==1.0b2

Picture In Picture (lightbox/greybox) support for Plone

Source